Ausstattungsmerkmale
Sterne, Auszeichnungen / awards
| **** 4 Sterne / 4 star | TIN - Klassifizierung |
Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
| Massivbau / solid house |
 |
Hausprospekt / brochure of the accomodation |
 |
Parkplatz / parking spot |
 |
Safe im Haus / safe | In der Wohnung |
| Haustelefon / room phone | Selbstwähltelefon |
| Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten / landlord offers last minute specials |
| Vermieter beteiligt sich an Pauschalangeboten / landlord offers holiday packages |
Lage der Unterkunft / location
 |
Strandnahe Ortslage / near to the beach |
| Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes | 3-5, zum Wald ca. 2-3 |
| Entfernung Supermarkt / distance to supermarket | 2-3 Minuten |
Verpflegung / catering, board
| ohne Verpflegung / lodging without board, self catering |
Kinderbereich / area for children
 |
Babybett / crib |
 |
Kinderbett / cot | Kinderreisebett |
| Kinderhochstuhl / highchair |
| Steckdosensicherung / safe socket outlet |
 |
Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment |
| Bollerwagen / child's wagon | Zur Vermietung |
Tiere / animals
 |
Haustiere erlaubt / animals allowed | Nur mit Genehmigung des Vermieters |
Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
| Allergikerbettwäsche / bed clothes for allergic persons | auf Anfrage |
| Arztpraxis - Entfernung / medical practice - distance | 500 m |
| Besonderes / special | Nichtraucherwohnungen |
Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
 |
Spielplatz / playground |
| Tennisplatz / tennis court outdoors |
 |
Golfplatz / golf court |
 |
Fahrrad / Mountainbiking / biking | Hausverleiher |
| Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage | Hausverleiher |
| Segelfliegen / soar | Im Nachbarort Grube |
| Tiere beobachten / game watching | Wildgehege/Kellenhusener Forst |
| Zoo, Tierpark / zoo | Grömitz |
Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
| Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists | Garage für Fahrräder |
Service der Unterkunft / attendance and services
 |
Bügeleisen / electric iron |
 |
Bügelbrett / ironing board |
 |
Münzwaschmaschine / coin-operated washing machine |
 |
Münztrockner / coin-operated dryer |
 |
Wäscheleine / clothesline | Wäscheständer |
 |
Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment | für Fahrräder |
 |
Transfer- oder Abholservice / transfer service |
 |
Grill / barbecue grill |
Gemeinschaftsräume / common room
 |
Nichtraucher-Zone im Haus / non-smoking area |
| Gartenhaus, Pavillon / summer house, pavilion |
 |
Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden |
 |
Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden |
| Grillplatz / barbecue grill site |
Mitglied bei Organisationen / membership
| Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of |
Wohnungen / flats
| Anzahl der Wohnungen / number of flats | 6 |
| Anzahl der Zimmer pro Wohneinheit / number of rooms per accommodation unit | 3-4 |
| Anzahl der Schlafzimmer / number of bedrooms | 2 teilweise 3 |
| Anzahl der Wohnzimmer / number of living rooms | 1 |
| 3-Zimmer Wohnung: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer | 4 Wohnungen |
| 4-Zimmer Wohnung: 1 Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer | 2 Wohnungen |
Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
 |
(Zentral)Heizung Whg. / central heating |
| Safe in der Wohnung / safe |
 |
eigener Balkon an der Wohnung / balcony | 3 Wohnungen |
 |
eigene Terrasse an der Wohnung / terrace | 3 Wohnungen jeweils mit Strandkorb |
 |
Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony |
| Rolladen / shutter |
 |
Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat | An die Terrassen anschließend |
 |
Staubsauger / vacuum cleaner |
 |
Reinigungsgeräte vorhanden / purifier |
 |
Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies | als Grundausstattung vorhanden |
Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
 |
Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat) |
 |
warmes und kaltes Wasser (Wohnung) / warm and cold water (flat) |
 |
Fön vorhanden (Wohnung) / hair dryer available (flat) |
| Kosmetikspiegel vorhanden (flat) / make-up mirror available (flat) |
Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
| Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen | teilweise |
| Essecke in Wohnung / dinette in the living room | teilweise |
| Küchenzeile / pantry | teilweise |
| Küche / kitchen | teilweise |
| 4-Platten-Herd / cooker with 4 platters |
| Kochfeld, Ceranplatte / hob | teilweise |
 |
Backofen / oven |
| Dunstabzugshaube / exhaust hood |
 |
Mikrowelle / microwave | Wird auf Wunsch in die Whng. gestellt. |
 |
Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo |
 |
Geschirrspülmaschine / dishwasher |
 |
Wasserkocher / kettle |
 |
Kaffeemaschine / coffee machine |
 |
Toaster / toaster |
 |
Eierkocher / egg boiler |
| Besteck / cutlery |
| Geschirr, Gläser / dishes, glases |
 |
Töpfe, Pfannen / pots, pans |
TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
 |
Radio (Wohnung) / radio (flat) |
| Radiowecker (Wohnung) / clock radio (flat) |
 |
CD-Player (Wohnung) / CD player (flat) |
 |
Stereoanlage (Wohnung) / hi-fi system (flat) |
 |
TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat) | teilweise 2. TV im Kinderzimmer |
| DVD-Player (Wohnung) / DVD Player (flat) |
| Telefon (Wohnung) / telephone (flat) |
Barrierefrei / handicapped accessible, barrier-free
| Bodenbeläge rutschhemmend, festverlegt, antistatisch / floor cover slip resistent, attached, antistatic |
| Haltegriffe in der Dusche / handholds in shower cabin |